सरकारी पहचान का गलत इस्तेमाल रोकने की मांग, हाईकोर्ट से हस्तक्षेप की अपील; ट्रैफिक पुलिस और परिवहन विभाग से जांच की मांग